Garten- und Landschaftsarchitektur · Leipzig

Gärten, die mit Ihnen wachsen.

Ich biete Ihnen individuelle Ideenkonzepte, Fachplanung für Freianlagen, Beratung + Projektentwicklung für Neu- und Bestandsanlagen
Projekte: Private Freianlagen, Gewerbeobjekte, Gartenschauen
Spezialbegrünungen: Terrassen, Dächer, Wände
Sonderleistungen: Planung und Beratung für Innenbegrünung von Großräumen und Tropenanlagen

Dipl.-Ing. (FH) Beate Dietrich-Wolf (Garten-,Landschaftsarchitektur)· Seit 20 Jahren unverwechselbar mit PARAISO...Natürlich Geplant

2006Gründung des eigenen Büros in Leipzig – Anlass: Teilnahme am Architektur Wettbewerb Gondwanaland im Zoo Leipzig
25Jahre Monitoring der Innenbegrünung für die Leipziger Messe
12Jahre ab meiner Idee des DANAKIL Wüsten-Urwaldhauses bis zur Sachverständigen 2020
2027Teilnahme Landesgartenschau Sachsen

Leistungen

Planung, Beratung, Weiterentwicklung

Drei Bereiche, eine Arbeitsweise: Jeder Standort und sein Besitzer sind individuell ... Das Ergebnis ist es auch... Die Projekte enden nicht mit der Übergabe, PARAISO
begleitet Sie dauerhaft, damit Ihre Anlage kontinuierlich gesund wächst.

01 Im Fokus

Beratung

Zuhören, einordnen, Wege zeigen

Manchmal braucht es keine Planung, sondern einen klaren Blick: Was ist der Bestand wert, wie kann man ihn weiterentwickeln, was lohnt die Investition? Ich berate vor Ort, ordne ein und sage ehrlich, was nötig ist und was nicht.

Erstberatung vor OrtZweitmeinung zu vorliegenden PlanungenPflege,- Entwicklungs-, PflanzenberatungMonitoring für Neu- und Bestandsanlagen
02

Freianlagen

Gärten Neu und Alt, Höfe, Dächer und Fassaden

Vom Privatgarten über das Firmengelände bis zum historischen Villenpark – und hinauf an Dach und Fassade. Vision, Entwurf, Pflanzkonzept, Ausführungsplanung, Bewässerungs- und Lichtplanung, Baubegleitung, Nachbetreuung

Konzeptplanung, Entwurf und PflanzplanungAusführungsplanung und AusschreibungBaubegleitungDach- und FassadenbegrünungEntwicklungsmonitoring
03

Innenbegrünung

Lebendige Gebäude, mit wachsenden Bewohnern

Atrium, Foyer, Büro: Innenbegrünung ist keine Dekoration. Wenn Licht, Substrat und Pflege stimmen, verbessern Pflanzen die Atmosphäre, Attraktivität, Raumklima und Wohlbefinden über Jahrzehnte

Konzept und Planung, TechnikberatungStandortgerechte PflanzenauswahlGesundheitsmonitoring und PflanzenschutzAnleitung in der Pflege

In drei Schritten

Was brauchen Sie?

Sagen Sie mir in drei Schritten, worum es geht. Sie erhalten sofort eine Einordnung, welche Leistungen dafür infrage kommen – und können die Anfrage direkt mitschicken.

  1. 1 Leistung
  2. 2 Ihr Vorhaben
  3. 3 Umfang

Diese Zusammenstellung ist eine erste Einordnung, kein Angebot. Was ein Projekt tatsächlich braucht, klären wir im Gespräch.

Projekte

Moderne Gartenarchitektur. Historische Gartengestaltung.

Ein kleiner Einblick in meine Lieblingsprojekte. Einige Gärten zeigen den Zustand davor – daran lässt sich gut ablesen was eine gute Planung bewirkt. Klicken Sie ein Projekt an.

Haltung

Gärten sind die pure Vielfalt und voller Leben – die Pflanze ist das Herzstück Beate Dietrich-Wolf
01

Ein Garten spiegelt Lebensart und verbindet uns mit der Natur

Der Standort bestimmt die Pflanzen. Wer die Verhältnisse von Boden, Licht und Wasser kennt, bekommt einen Garten der weniger Pflege bedarf – Die Freude daran ist sicher.

02

Wasser bleibt im Garten

Regen von Dächern und Wegen ist kein Abwasser. In meinen Planungen wird es den Pflanzräumen zugeführt: Gut für die Pflanzen, Gut für die Stadt, Gut fürs Mikroklima.

03

Verbunden planen

Ich arbeite soloselbständig und stelle für große Projekte das passende Team zusammen – Fachplanung, Bauunternehmen, Pfegebetrieb, federführend oder eingebunden, so wie es das Projekt braucht.

Beate Dietrich-Wolf auf der Landesgartenschau Torgau 2022

Landesgartenschau Torgau 2022 – Gemeinsame Arbeit mit dem GaLaBau Verband Sachsen e.V.

Dipl.-Ing. (FH) Beate Dietrich-Wolf Garten- und Landschaftsarchitektin · Inhaberin PARAÍSO … Natürlich Geplant

Über mich

Geplant wird mit der Natur, dem Herzen und Ingenieurverstand – seit über 20 Jahren.

Dass Landschaft gestaltet werden kann, ohne die Natur zu verdrängen ist faszinierend. Architektur ist komplexe Hardware und bekommt einen feinsinnigen Charakter mit der Lebendigkeit ihrer Gärten. Ich nehme meine Auftraggeber mit auf die Reise zu Ihrem Gartenparadies.

Nach dem Ingenieurstudium Garten- und Landschaftsgestaltung habe ich in den 1990er-Jahren begeistert für die Stadt Leipzig in der Landschafts- und Flächennutzungsplanung gearbeitet, anschließend 9 Jahre in der Garten- und Landschaftsbaufirma Krahnstöver & Wolf GmbH Handwerk und Baubegleitung verstehen gelernt und deren Innenbegrünungstätigkeit begründet. 2006 kam mit dem Wettbewerb für das Gondwanaland im Zoo Leipzig – der Schritt in die Selbstständigkeit mit PARAÍSO...Natürlich Geplant.

Seither reicht die Arbeit vom Hausgarten bis zur Klimazonenwelt: u.a. Beratung für die Leipziger Messe GmbH und die MediaCity Leipzig, Privatgartenplanung vom Einfamilienhaus bis zum Gartendenkmal, Dach,- Fassaden-, Terrassenbegrünungen – und als größtes Projekt die Idee- und Konzeptentwicklung und Namensgebung der DANAKIL Klimazonenwelt im egapark Erfurt.

PARAÍSO...Das Gartenparadies

Ursprung aus dem Altpersischen bedeutet es eingezäunter Garten später wurde das Paradies in der Bibel zum Sinnbild des ersten Gartens der Welt Der Garten Eden. Im heutigen Sprachgebrauch ist es das Wort für Paradies aus dem Spanischen.

Mein Büro liegt seit Mai 2024 in der media city leipzig, mit Blick auf die Kiefern im Dänischen Hof – die Außenanlagen dort betreue ich seit 2006. Für die kommenden Jahre möchte ich weiterhin Unternehmen und Privathausbesitzer unterstützen um Innen wie Außen, Dächer, Wände und jeden dafür geeigneten Freiraum zu einem PARAISO werden zu lassen.

  1. Stadt LeipzigLandschafts- und Flächennutzungsplanung
  2. Krahnstöver & Wolf GmbHGarten- und Landschaftsbau, Projektentwicklung, Kundenbetreuung, Öffentlichkeitsarbeit
  3. Gründung PARAÍSO… Natürlich GeplantWettbewerb Gondwanaland, Zoo Leipzig · Übernahme von Beratungstätigkeit u.a. für die media city leipzig
  4. Auftrag egapark ErfurtSanierung der Schaugewächshäuser – der Anfang von DANAKIL
  5. Eröffnung DANAKIL KlimazonenweltBundesgartenschau Erfurt – der egapark wird ganzjährig attraktiv
  6. Mitarbeit auf der Sächsischen Landesgartenschau Torgau
  7. Beitritt zum GaLaBauVerband Sachsen e.V. als Fördermitglied
  8. Umzug in das Büro in der media city leipzigAltenburger Straße 11
  9. Mitarbeit auf der Sächsischen Landesgartenschau Aue-Bad Schlema
  10. GRÜN IN DIE STADTMein Einsatz mit PARAISO...Natürlich zu Planen und Gärten, Innenhöfe, Wände, Dächer weiter zu entwickeln

Kontakt

Erzählen Sie mir von Ihrem Projekt

Ob Hausgarten, Firmengelände, Atrium oder Dach – am Anfang steht ein Gespräch. Gern vor Ort, gern auch erst einmal am Telefon.

Büro
PARAÍSO … Natürlich Geplant
Dipl.-Ing. (FH) Beate Dietrich-Wolf
Altenburger Straße 11 · media city leipzig
04275 Leipzig
Einzugsgebiet
Leipzig, Sachsen, Thüringen, Sachsen-Anhalt – und überall dort, wo ein Projekt es braucht.
Termine nach Vereinbarung. Ich melde mich in der Regel innerhalb von drei Werktagen zurück.
* Pflichtangaben